Versace for H&M Cruise Collection

Il post di oggi è dedicato alla nuova cruise collection firmata "VERSACE for H&M" che proprio da domani ,19 Gennaio,sarà disponibile negli store selezionati.Quali ? Di certo non in Italia !

I paesi selezionati saranno quelli con attivo lo shop online di H&M!Trovo veramente assurda la decisione di creare una collezione in collaborazione con uno dei più grandi brand italiani per poi vedere il nostro paese tagliato fuori e la delusione cresce ancor più considerando che,al meno a mio avviso,questa collezione è di gran lunga più carina rispetto a quella presentata a Novemvembre.Quindi se avete la possibilità non vi resta che contattare qualche amica all'estero!La collezione prevede oltre ad abitini monospalla,shorts ,costumi da bagno e  accessori, come ballerine e bijoux piuttosto vistosi, ma dal mood decisamente romantico e "girlish", sui toni soft del rosa,del bianco e del glicine, con stampe fruttate tra ananas fragole e lamponi,in sintesi un vero elogio all'estate,inoltre sarà disponibile anche una collezione uomo,e una per la casa per accontentare proprio tutti!

Donatella Versace ha dichiarato:

“E’ eccitante iniziare il 2012 con qualcosa di completamente nuovo: questa collezione cruise è piena di pezzi chic ed eleganti per le donne e forti per gli uomini, tutti con una freschezza adatta al nuovo anno. E’ stato davvero un piacere lavorare con H&M e sono elettrizzata dal lavorare un’altra volta con loro per questa collezione”.

A noi quindi non resta che mangiarci le mani e aspettare con trepidazione l'uscita prevista l'8 Marzo  della capsule collection firmata  MARNI !Di seguito vi posto qualche foto,un bacio e al prossimo post!

The post today is dedicated to the new cruise collection signed "VERSACE FOR H & M" that from tomorrow, January 19, will be available in stores selezionati.Quali? Certainly not in Italy!
The countries selected are those with active shop on-line for H & M! I find it really absurd the decision to create a collection in collaboration with one of the greatest Italian brands only to seeour country cut off and the disappointment grows even more so that, at least in my opinion, this collection is by far prettier than the one presented in Novemvembre.Quindi if you have theopportunity to contact you only have a few friends abroad! the collection includes over one shoulder dresses to, shorts, swimwear and accessories , as dancers and costume jewelryrather than showy, but the mood decidedly romantic and "girlish", the soft tones of pink, white and mauve, with prints of fruity pineapple strawberries and raspberries, in short a real praise forthe summer, will also be also a men's collection, and one for the house to please everyone!
Donatella Versace said:
"It 'exciting start 2012 with something completely new: this cruise collection is full of chic andelegant pieces for strong women and for men, all with a freshness suited to the new year. It 'was really a pleasure to work with H & M and are excited by working with them again for thiscollection. "
We therefore can only eat with their hands and wait anxiously the expected release of the March 8 capsule collection signed MARNI! Here are some pictures instead,a kiss and the next post!